BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	Una divertida carrera contrarreloj para presentar el Ibishu Pessima 1996.
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title	Destroy the Moonhawk	Destrucción del Moonhawk
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description	Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes.	Destruye el Bruckell Moonhawk sin importar lo que cueste.
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg	You got stuck	Te atoraste
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg	You ran out of time	Te quedaste sin tiempo
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg	You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}}	Destruiste el Moonhawk en {{timeStr}}
	scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title	Broken Truck	Camioneta destartalada
	scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description	Use your old and broken Gavril T75 to deliver some concrete for the very last time.	Usa tu vieja y destartalada Gavril T75 para entregar concreto por última vez.
	scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg	Your truck broke down	Tu camioneta se descompuso
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg	The suspect reached the hideout	El sospechoso llegó al escondite
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title	Bank Robbery	Asalto al banco

	Key	English	Spanish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description	Stop the fleeing delivery truck in your Gavril Grand Marshal police car!	Detén la camioneta de reparto fugitiva en tu auto de policía Gavril Grand Marshal
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg	You got too far away from the suspect	Te alejaste demasiado del sospechoso
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	¡Buen trabajo! Tu tiempo: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title	Delivery Truck Takedown	Persecución de camioneta de reparto
	scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg	Stop the truck	Detén la camioneta
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg	You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}}	Destruiste el Moonhawk en {{timeStr}}
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description	Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes.	Destruye el Bruckell Moonhawk sin importar lo que cueste.
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg	You got stuck	Te atoraste
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg	You ran out of time	Te quedaste sin tiempo
	scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title	Destroy the Moonhawk	Destrucción del Moonhawk

Loading…

aleferna_dls Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}} Spanish 40 characters edited Has destruído el Moonhawk en {{timeStr}} 7 years ago
aleferna_dls Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}} Spanish 39 characters edited Has destruído el Moonhawk en (timeStr}} 7 years ago
aleferna_dls Translation added BeamNG.drive game Spanish	English You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}} Spanish 39 characters edited Has destruido el Moonhawk en (timeStr}} 7 years ago
dewasha Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}} Spanish 0 characters edited 7 years ago
mrmadoxx Translation added BeamNG.drive game Spanish	English You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}} Spanish 28 characters edited Has destruido el Moonhawk en 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

es_ES.json, string 2919