BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title	Tanker Delivery	Entrega de cisterna
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T75 to the garage on the other side of town.	Entrega un remolque cisterna con tu Gavril T75 al garaje al otro lado de la ciudad.
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	¡Perdiste el remolque!
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Dañaste el remolque
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Patrulla de policía
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Detén al Hirochi SBR4 a exceso de velocidad con tu Gavril Roamer Sheriff Edition, que es mucho más lento.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	El sospechoso escapó
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Chocaste el auto
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Detén al infractor
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	¡Buen trabajo! Tu tiempo: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump	Salto oculto

	Key	English	Spanish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description	Narrow bumpy track progressing in difficulty.	Circuito estrecho e irregular que va aumentando de dificultad.
	scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title	East Coast Off-Road Course	Circuito todoterreno de la Costa Este
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	Una divertida carrera contrarreloj para presentar el Ibishu Pessima 1996.
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Presentación del Pessima
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Chocaste el auto
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Detén al Hirochi SBR4 a exceso de velocidad con tu Gavril Roamer Sheriff Edition, que es mucho más lento.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	El sospechoso escapó
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	¡Buen trabajo! Tu tiempo: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Patrulla de policía
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Detén al infractor

muchachordo

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

wertry

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

muchachordo Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition. Spanish 0 characters edited 5 years ago
wertry Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition. Spanish 0 characters edited 6 years ago
domingoguzman94 Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition. Spanish 100 characters edited Detén al Hirochi SBR4 con exceso de velocidad con tu bastante inferior Gavril Roamer edición Sheriff 7 years ago
aleferna_dls Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition. Spanish 98 characters edited Detén al Hirochi SBR4 con exceso de velocidad con tu (Bastante Inferior) Gavril Roamer del Sheriff 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

es_ES.json, string 2896