BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key engine.editor.menu.addBookmark

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	engine.editor.menu.cameraTranslation	Camera transform	Transformar cámara
	engine.editor.menu.fitViewSelection	Fit View to Selection	Ajustar vista a la selección
	engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit	Fit View To Selection and Orbit	Ajustar vista a la selección y orbitar
	engine.editor.menu.speed	Speed	Velocidad
	engine.editor.menu.viewType	View	Ver
	engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	Agregar marcador...
	engine.editor.menu.manageBookmarks	Manage Bookmarks...	Administrar marcadores...
	engine.editor.menu.jumpBookmark	Jump to Bookmark	Ir a marcador
	engine.editor.menu.editors	Editors	Editores
	engine.editor.menu.lighting	Lighting	Iluminación
	engine.editor.menu.atOrigin	at Origin	en el origen

	Key	English	Spanish	Actions
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	Ajetreo y bullicio
	December	December
	engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	El proceso de la IU no respondió a tiempo. Esto puede suceder si un antivirus bloquea la aplicación BeamNG.drive.ui.exe. Puedes obtener más ayuda aquí: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process ¿Quieres abrir la dirección en tu navegador ahora?
	engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	El proceso de la IU no responde
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Cargando el Editor del Mundo...
	engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	Agregar marcador...
	engine.editor.menu.alignBounds	Align Bounds	Alinear límites
	engine.editor.menu.alignCenter	Align Center	Alinear centro
	engine.editor.menu.atCamaraWoRot	at Camera w/Rotation	en la cámara con rotación
	engine.editor.menu.atCamera	at Camera	en la cámara

EL_KS89

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

chivoso

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

EL_KS89 Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Add Bookmark... Spanish 18 characters edited Añadir marcador... a year ago
aleferna_dls Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Add Bookmark... Spanish 18 characters edited Añadir marcador... 5 years ago
chivoso Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Add Bookmark... Spanish 0 characters edited 6 years ago
izulueta Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Add Bookmark... Spanish 0 characters edited 6 years ago
yoel_44 Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Add Bookmark... Spanish 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Add Bookmark... Spanish 0 characters edited 6 years ago
daixosg Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Add Bookmark... Spanish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.editor.menu.addBookmark

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

es_ES.json, string 84