BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: Altered Training Part 2 to do a proof of concept …

Key scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description	This will teach you how to use a racing line for more efficient driving.	Aprenderás a usar la línea de trayectoria para conducir más eficientemente.
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg	You are not in the brake area	No estás en la zona de frenado
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg	You hit something	Chocaste con algo
scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.timeLimit.msg	Used more than {{timeLimit}}sec	Tardaste más de {{timeLimit}} segundos
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	Dialogtest
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description	Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs.	Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs.
scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title	Short Circuit	Circuito corto
scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	La configuración más corta de la Pista de carreras Hirochi.
scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title	AI Race Test	Prueba de carrera de inteligencia artificial
scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Pista de carreras olvidada

Key	English	Spanish
scenarios.gridmapv2.mountain.title	Collect Mountain
scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description
scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title	AI Race Test	Prueba de carrera de inteligencia artificial
scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.description	Attempt the long version of the rock crawling course. Be sure to make use of the gearbox and differentials if your vehicle has them!
scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.title	Rock Crawling Course - Long
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description	Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs.	Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs.
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg	Not in brake area	No estás en la zona de frenado
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	Tardaste más de {{time}} segundos
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	Dialogtest
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Una carrera por las carreteras de servicio que rodean la pista

Loading…

aleferna_dls

Translation added

English

Spanish 71 characters edited

7 years ago

English	Spanish
to	a	BeamNG.drive
to	a	BeamNG.drive

scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description

7 years ago

9 months ago

7 years ago

es_ES.json, string 3386