BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: Race Check Points

Translation

Key ui.apps.race_check_points.name

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ui.apps.node_beam_info.chassisweight	chassis weight	peso del chasis
ui.apps.node_beam_info.Triangles	Triangles	Triángulos
ui.apps.node_beam_info.collidable	collidable	colisionable
ui.apps.node_beam_info.Torsionbars	Torsion bars	Barras de torsión
ui.apps.checkpoint_time_comparison.name	Checkpoint Time Comparison	Comparación de tiempo del punto de control
ui.apps.race_check_points.name	Race Check Points	Puntos de control de carrera
ui.apps.racecountdown.name	RaceCountdown	RaceCountdown
ui.apps.racelaps.name	RaceLaps	RaceLaps
ui.apps.racing_position.name	Racing Position	Posición en la carrera
ui.apps.race_realtime_display.name	Race Realtime Display	Visualización de la carrera en tiempo real
ui.apps.race_time.name	Race Time	Tiempo de la carrera

Key	English	Spanish
ui.apps.police.policeWrecks	Police wrecked: {{value}}
ui.apps.police.roadblocks	Roadblocks passed: {{value}}
ui.apps.police.score	Pursuit score: {{value}}
ui.apps.powertrain_debug.name	Powertrain Visualization	Visualización de tren motriz
ui.apps.precision_compass.name	Precision Compass	Brújula de precisión
ui.apps.race_check_points.name	Race Check Points	Puntos de control de carrera
ui.apps.racecountdown.name	RaceCountdown	RaceCountdown
ui.apps.racelaps.name	RaceLaps	RaceLaps
ui.apps.race_realtime_display.name	Race Realtime Display	Visualización de la carrera en tiempo real
ui.apps.race_time_comparison.name	Race Time Comparison	Comparación de tiempo de la carrera

shocke

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

shocke

Suggestion added

English

Spanish 0 characters edited

5 years ago

None

Suggestion added

English

Spanish 0 characters edited

7 years ago

None

Suggestion added

English

Spanish 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.apps.race_check_points.name

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

es_ES.json, string 1033