BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key ui.garage.load.emptyHint

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.garage.paint.decals	Detail palette {{id}}	Paleta de detalle {{id}}
	ui.garage.save.overwrite	Name used by another car. Overwrite?	Nombre usado por otro auto. ¿Sobrescribir?
	ui.garage.save.enterName	Please enter a name	Ingresa un nombre
	ui.garage.save.setDef	set as default vehicle	establecer como vehículo predeterminado
	ui.garage.load.loadCar	Load Car	Cargar auto
	ui.garage.load.emptyHint	Configure and save your own cars to have them listed here	Configurar y guardar tus propios autos para listarlos aquí
	ui.garage.photo.camera	Camera	Cámara
	ui.garage.photo.special	Special stuff	Especiales
	ui.garage.photo.screenshot	Take Screenshot	Tomar captura de pantalla
	ui.garage.photo.uploadToSteam	Upload to Steam	Cargar a Steam
	ui.garage.photo.uploadToBeamng	Upload to media server	Cargar al servidor de medios

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.garage2.lights.west	Lights left
	ui.garage.decals.launch	Skin Editor
	ui.garage.decals.notAvailableForVehicle	This vehicle is not compatible with the decal editor!
	ui.garage.exit	Exit Garage	Salir del garaje
	ui.garage.liveUpdates	Live updates
	ui.garage.load.emptyHint	Configure and save your own cars to have them listed here	Configurar y guardar tus propios autos para listarlos aquí
	ui.garage.load.loadCar	Load Car	Cargar auto
	ui.garage.optionsSwitch	More options
	ui.garage.paint.base	Base color	Color base
	ui.garage.paint.customize	Customize color	Personalizar color

Loading…

muchachordo Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Configure and save your own cars to have them listed here Spanish 0 characters edited 5 years ago
wertry Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Configure and save your own cars to have them listed here Spanish 0 characters edited 6 years ago
yoel_44 Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Configure and save your own cars to have them listed here Spanish 0 characters edited 6 years ago
aleferna_dls Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Configure and save your own cars to have them listed here Spanish 73 characters edited Personaliza y guarda tus propios vehículos para tenerlos aquí disponibles 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
to	a	BeamNG.drive
to	a	BeamNG.drive

String information

Key

ui.garage.load.emptyHint

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

es_ES.json, string 2154