BeamNG.drive/game — English @ BeamNG Translation Platform: Loading the World Editor...

	Key	English	Actions
	engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes
	engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes
	engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:
	engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has experienced a fatal error. Clicking on OK will close BeamNG and create a crashreport. Please send the report so we can resolve this problem.
	engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...
	engine.editor.menu.file	File
	engine.editor.menu.newLevel	New Level
	engine.editor.menu.openLevel	Open Level...
	engine.editor.menu.saveLevel	Save Level
	engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...

	Key	English	Actions
	Derby Class	Derby Class
	Drivetrain	Drivetrain
	engine.cef.subprocessdied.msg	The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Do you want to open that address in your browser now?
	engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process
	engine.cef.subprocessdied.url	http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...
	engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...
	engine.editor.menu.alignBounds	Align Bounds
	engine.editor.menu.alignCenter	Align Center
	engine.editor.menu.atCamaraWoRot	at Camera w/Rotation

Loading…

No matching activity found.

pappa_d

Translation comment

World-editor letterlijk vertalen is naar mijn idee onnodig. Wereld-bewerker klinkt naar mijn idee als iets wat Google Translate 1 op 1 zou vertalen.

2 years ago

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

English	English
No related strings found in the glossary.

engine.editor.loading

read-only

5 years ago

5 years ago

en-US.json, string 22

BeamNG.drive

game

English

Translate