BeamNG.drive/game — Greek @ BeamNG Translation Platform: BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and …

Translation

Key engine.fatalError.experienced

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Το επίπεδο έχει τροποποιηθεί στον Editor. Αποθήκευση?
engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes	CTRL + Μεσαίο Κλικ στο ποντικι για το unfix nodes
engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes
engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Φορτώνοντας τον World Editor...
engine.editor.menu.file	File	Αρχείο
engine.editor.menu.newLevel	New Level	Νέο Επίπεδο
engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	Άνοιγμα του επιπέδου

Key	English	Greek
engine.editor.menu.xAxis	X Axis	Χ άξονας
engine.editor.menu.yAxis	Y Axis	Υ Άξονας
engine.editor.menu.zAxis	Z Axis	Ζ Άξονας
engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.	Αποτυχία εκκίνησης παιχνιδιού, διακοπή λειτουργίας.
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.
engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	Το BeamNG.drive δεν έχει πρόσβαση στο UserPath όπου μπορεί να βρεί το startup.ini (Φάκελος Παιχνιδιού). Άλλαξε για μία έγκυρη τοποθεσία
engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	Λάθος μονοπάτι χρήστη
engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Το επίπεδο έχει τροποποιηθεί στον Editor. Αποθήκευση?

jefedejefes

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop a year ago

biado

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop a year ago

Sotiris2006

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 3 years ago

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Greek	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ Greek 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Greek	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ Greek 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago
jefedejefes Suggestion added BeamNG.drive game Greek	English BeamNG.drive has experienced a fatal error. Clicking on OK will close BeamNG and create a crashreport. Please send the report so we can resolve this problem. Greek 207 characters edited Το BeamNG.drive έχει υποστεί ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα. Πατώντας στο OK το BeamNG θα κλείσει και θα δημιουργηθεί μια αναφορά σφάλματος. Παρακαλώ στείλε την αναφορά ώστε να μπορέσουμε να λύσουμε το πρόβλημα. a year ago
biado Suggestion added BeamNG.drive game Greek	English BeamNG.drive has experienced a fatal error. Clicking on OK will close BeamNG and create a crashreport. Please send the report so we can resolve this problem. Greek 181 characters edited Το BeamNG.drive έχει υποστεί μεγάλη βλάβη. Πατώντας OK το BeamNG θα κλείσει και το πρόβλημα θα αναφερθεί. Παρακαλώ στείλτε το πρόβλημα που υπάρχει ώστε να μπορέσουμε να το λύσουμε. a year ago
Sotiris2006 Suggestion added BeamNG.drive game Greek	English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ Greek 180 characters edited Το BeamNG.drive έχει υποστεί μεγάλη βλάβη. Πατώντας OK το BeamNG θα κλείσει και το πρόβλημα θα αναφερθεί. Παρακαλώ στείλτε το πρόβλημα που υπάρχει ώστε να μπορέσουμε να το λύσουμε. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.fatalError.experienced

String age

4 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

el.json, string 19