Translation

ui.hints.tuning
English
Key English German (Austria) Actions
ui.hints.absWasOptional Anti-lock brakes haven't always been mandatory. Older cars require more careful braking techniques to keep them under control.
ui.hints.installRollCage You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and car handling (use [action=parts_selector]).
ui.hints.spatialNavigation You can navigate the menu using a game controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. Du konnst mit dein Gamepad des Menü bedienen [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=1menu_item_down] [action=1menu_item_select].
ui.hints.slowMotionPhysics Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
ui.hints.removeRearSeats Make your vehicle faster by removing unnecessary weight such as the rear seats, using the Parts Selector [action=parts_selector].
ui.hints.tuning You can tweak tire pressure, alignment, and other settings in the "Tuning" menu [action=parts_selector].
ui.hints.customLicensePlate You can customize the license plate text in the Parts Selector [action=parts_selector]. Du kost den Text aufm Kennzeichn in da Teileauswahl [action=parts_selector] ohpassn.
ui.hints.driveAtNight You can drive at night by changing the settings in the "Environment" menu.
ui.hints.moonGravity You can simulate moon gravity in the "Environment" menu. Du kaunst Mond aunziehung im Umwöd Menü simulian
ui.hints.unlockExtraFunctionality Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'User Interface' > 'Advanced Functions' checkbox.
ui.hints.playMultiseat Plug in several controllers and play with your friends at home, by opening any of the Multiseat scenarios.
Key English German (Austria) Actions
ui.hints.toggleFogLights If your vehicle is equipped with fog lights, you can toggle them using [action=toggle_foglights].
ui.hints.toggleLightBars Light bars in emergency vehicles can be toggled with [action=toggle_lightbar_signal].
ui.hints.toggleMods You can quickly disable and enable all mods by clicking "Active All"/"None" in the Mod Manager.
ui.hints.towTrailer To tow a trailer with your truck: spawn both with [action=vehicle_selector], approach the trailer, and press [action=couplersToggle] Um an Ohnhänga mit deim Truck zum ziachn: Spawn de zwoa Foahzeige mit [action=vehicle_selector], foa zum Onnhänga, und druck [action=couplersToggle]
ui.hints.TrackIRSupported BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and launch the game!
ui.hints.tuning You can tweak tire pressure, alignment, and other settings in the "Tuning" menu [action=parts_selector].
ui.hints.tweakFOV The camera field of view can be tweaked in Options > Gameplay > FOV Tune.
ui.hints.unlockExtraFunctionality Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'User Interface' > 'Advanced Functions' checkbox.
ui.hints.useTurnSignals Did you know most vehicles have working turn signals? This is also true in BeamNG.drive! Use [action=toggle_left_signal] and [action=toggle_right_signal] to activate them.
ui.hints.vehicleSkins Some vehicles have alternate skins. You can find them in the Parts Selector [action=parts_selector], under Paint Design.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German (Austria)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.hints.tuning
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
de_AT.json, string 1505