Translation

ui.hints.slowMotionPhysics
English
Key English German (Austria) Actions
ui.hints.delicateCars Some cars are not designed to be driven hard. Keep an eye on the temperature gauge!
ui.hints.stabilityControlPresent Stability control is only present in the most modern vehicles. Older cars will be harder to control at the limit.
ui.hints.absWasOptional Anti-lock brakes haven't always been mandatory. Older cars require more careful braking techniques to keep them under control.
ui.hints.installRollCage You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and car handling (use [action=parts_selector]).
ui.hints.spatialNavigation You can navigate the menu using a game controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. Du konnst mit dein Gamepad des Menü bedienen [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=1menu_item_down] [action=1menu_item_select].
ui.hints.slowMotionPhysics Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
ui.hints.removeRearSeats Make your vehicle faster by removing unnecessary weight such as the rear seats, using the Parts Selector [action=parts_selector].
ui.hints.tuning You can tweak tire pressure, alignment, and other settings in the "Tuning" menu [action=parts_selector].
ui.hints.customLicensePlate You can customize the license plate text in the Parts Selector [action=parts_selector]. Du kost den Text aufm Kennzeichn in da Teileauswahl [action=parts_selector] ohpassn.
ui.hints.driveAtNight You can drive at night by changing the settings in the "Environment" menu.
ui.hints.moonGravity You can simulate moon gravity in the "Environment" menu. Du kaunst Mond aunziehung im Umwöd Menü simulian
Key English German (Austria) Actions
ui.hints.removeRearSeats Make your vehicle faster by removing unnecessary weight such as the rear seats, using the Parts Selector [action=parts_selector].
ui.hints.rollPitchApps If you like crawling through rocks, the "Roll" and "Pitch" UI apps may be useful. Wenn Sie oft über Felsen fahren, können die "Drehung" und "Neigung" UI-Anwendungen nützlich sein.
ui.hints.saveRestoreVehicleHome You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome]
ui.hints.showCustomVehicles To show your own custom car configurations in the vehicle selector, enable Options > User Interface > Show Custom Vehicles.
ui.hints.slideBackWithParkingBrake You can slide the back of nose-heavy front-wheel drive vehicles easily with the parking brake, especially on loose surfaces.
ui.hints.slowMotionPhysics Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
ui.hints.smokingWheels If smoke comes out of the wheel wells, it's likely that the brakes have overheated.
ui.hints.snapOversteer Cars with more weight on the rear wheels can have a tendency to initially understeer with throttle application, and then oversteer suddenly. This is called "snap" oversteer. Autos mit mear Gwicht af da Hintachs hobn de Tendänz bam Gas gebn zearst zu untasteian und daun zu übasteian.
ui.hints.spatialNavigation You can navigate the menu using a game controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. Du konnst mit dein Gamepad des Menü bedienen [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=1menu_item_down] [action=1menu_item_select].
ui.hints.stabilityControlPresent Stability control is only present in the most modern vehicles. Older cars will be harder to control at the limit.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German (Austria)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.hints.slowMotionPhysics
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
de_AT.json, string 1503