Translation

ui.hints.importveFramerate
English
Key English German (Austria) Actions
ui.hints.rollPitchApps If you like crawling through rocks, the "Roll" and "Pitch" UI apps may be useful. Wenn Sie oft über Felsen fahren, können die "Drehung" und "Neigung" UI-Anwendungen nützlich sein.
ui.hints.cruiseControlApp For long, relaxed trips on the highway you can add the "Cruise Control" UI app. It works for all cars!
ui.hints.driveTheCanon Did you know you can drive (and fire!) a cannon? Filter by "Prop" Type in the Vehicle selector [action=vehicle_selector].
ui.hints.vehicleSkins Some vehicles have alternate skins. You can find them in the Parts Selector [action=parts_selector], under Paint Design.
ui.hints.toggleMods You can quickly disable and enable all mods by clicking "Active All"/"None" in the Mod Manager.
ui.hints.importveFramerate To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements
ui.hints.photoModeMenu The Photo Mode menu provides advanced control over the camera and an option for direct image upload to BeamNG servers.
ui.hints.publishScreenshots If you like shooting photos of your ride, you can use [action=hide_ui] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image.
ui.hints.towTrailer To tow a trailer with your truck: spawn both with [action=vehicle_selector], approach the trailer, and press [action=couplersToggle] Um an Ohnhänga mit deim Truck zum ziachn: Spawn de zwoa Foahzeige mit [action=vehicle_selector], foa zum Onnhänga, und druck [action=couplersToggle]
ui.hints.brakesAndSteeringVary Each vehicle has different braking and cornering abilities. Get to know them before driving at the limit.
ui.hints.countersteerEarly If a vehicle starts fishtailing from side to side, you need to countersteer earlier and faster. Using a steering wheel (or gamepad) is highly recommended. Wenn ein Fahrzeg hin- und herschleudert, müssen Sie früher und schneller gegenlenken. Das Verwenden eines Lenkrads (oder Gamepads) ist empfehlenswert.
Key English German (Austria) Actions
ui.hints.driveAtNight You can drive at night by changing the settings in the "Environment" menu.
ui.hints.driveTheCanon Did you know you can drive (and fire!) a cannon? Filter by "Prop" Type in the Vehicle selector [action=vehicle_selector].
ui.hints.driveWithMouse You can drive using your mouse too. Just go to the Controls menu and assign new bindings to your taste.
ui.hints.funStabilityControl Cars with stability control can switch to more dangerous (but fun) modes using [action=toggleESCMode].
ui.hints.grabVehicleParts You can grab parts of the vehicle by holding [action=nodegrabberRender] and then dragging with your mouse.
ui.hints.importveFramerate To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements
ui.hints.increaseGroundClearance Increase the ride height of your off-road vehicle if you are having trouble crossing a river.
ui.hints.installRollCage You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and car handling (use [action=parts_selector]).
ui.hints.keepTheEngineUpright Operating an engine upside down causes oil starvation. Blue exhaust smoke will occur from oil submerging the cylinders, and the engine bearings could fail. Won da Motor vakehrt rum betriebm wird verursocht des Ölmongl. Blaua Obgasrach wird vaursocht vo Öh des in n Zylinderraum gelangt. Des kohs Motorloga beschädign.
ui.hints.liftOffOversteer Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer.
User avatar Tomy94

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

User avatar Tomy94

Suggestion added

BeamNG.drive / gameGerman (Austria)

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English German (Austria)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.hints.importveFramerate
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
de_AT.json, string 1521