BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}

Translation

Key scenario.customExtensionLoadFailed

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
engine.editor.menu.transformSel	Transform Selection...	Auswahl Transformieren...
engine.editor.menu.dropSel	Drop Selection
engine.editor.menu.dropLocation	Drop Location	Ort fallen lassen
engine.editor.menu.makeSelPrefab	Make Selection Prefab	Auswahl vorbereiten
engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab	Ausgewählte Vorbereitung explodieren lassen
scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	Gut gemacht! Deine Zeit: {{timeStr}}
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle	Du hast dein Auto beschädigt
extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	Gut gemacht! Deine Zeit: {{timeStr}}
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged	Vorsicht! Dein Fahrzeug ist zu {{damage}}% beschädigt
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage	{{damage}}% Schaden

	Key	English	German	Actions
	replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)
	replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved
	replay.stopPlayback	Replay stopped
	replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)
	replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved
	scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
	scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?
	scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb
	scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets
	scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road

DerNiloy

Suggestion added

Suggested change:

11 months ago

DerNiloy

Suggestion added

Suggested change:

11 months ago

UltraBlack_

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

LeNinjaHD

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

deleted-2578

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

SBuSEF

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Le_Dummy

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

msebastian100

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

DerNiloy Suggestion added BeamNG.drive game German	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} German 101 characters edited Benutzerdefinierte Logik wird nicht ausgeführt. Überprüfe das Protokoll auf Warnungen mit {{extName}} 11 months ago
DerNiloy Suggestion added BeamNG.drive game German	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} German 106 characters edited Benutzerdefinierte Logik wird nicht ausgeführt. Überprüfen Sie das Protokoll auf Warnungen mit {{extName}} 11 months ago
UltraBlack_ Suggestion added BeamNG.drive game German	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} German 82 characters edited Benutzerdefinierte Logik läuft nicht. Suche Warnungen mit {{extName}} in den Logs. a year ago
LeNinjaHD Suggestion added BeamNG.drive game German	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} German 82 characters edited Benutzdefnierte Logik läuft nicht. Überprüfe den Log für Warnungen mit {{extName}} 2 years ago
deleted-2578 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} German 107 characters edited Benutzerdefinierte Logik wird nicht ausgeführt. Überprüfung Sie das Protokoll auf Warnungen mit {{extName}} 2 years ago
SBuSEF Suggestion added BeamNG.drive game German	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} German 95 characters edited Benutzerdefinierte Logik funktioniert nicht. Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll mit {{extName}} 2 years ago
Le_Dummy Suggestion added BeamNG.drive game German	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} German 84 characters edited Benutzerdefinierte Logik läuft nicht. Protokoll auf Warnungen mit {{extName}} prüfen 2 years ago
msebastian100 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} German 92 characters edited Benutzerdefinierte Logik läuft nicht. Prüfen Sie das Protokoll auf Warnungen mit {{extName}} 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 8 suggestions for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenario.customExtensionLoadFailed

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

de-DE.json, string 121