BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.mainmenu.background.back

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.mainmenu.credits	Credits	Tvůrci
	ui.mainmenu.mods	Mods	Mody
	ui.mainmenu.repo	Repository	Repozitář
	ui.mainmenu.news	News	Novinky
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	Přidat mody
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	Hlavní nabídka
	ui.mainmenu.warningdetails	Click here for details and to acknowledge	Klikněte zde pro podrobnosti a potvrzení
	ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable	Description Unavailable	Popis není dostupný
	ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	Vítejte v průvodci tvorby skinů. V následujících krocích zjistíte, jak vytvořit skin pro jakékoliv oficiální vozidlo v BeamNG.Drive.
	ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle	Please Select a Vehicle	Vyber prosím vozidlo
	ui.modWizard.skinWizard.skinName	Please choose a name for your skin	Pojmenuj svůj skin

	Key	English	Czech	Actions
	ui.loading.spawn.terrain	Shoveling dirt	Zavážím hlínu
	ui.loading.spawn.time	Making it day and night	Dělám dnem i nocí
	ui.loading.spawn.vehicles	Preparing engines	Připravuji motory
	ui.loading.spawn.water	Pouring water	Nalévám vodu
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	Přidat mody
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	Hlavní nabídka
	ui.mainMenu.bus.strictStops	Strict Stops	Přesné zastávky
	ui.mainMenu.bus.traffic	Traffic	Doprava
	ui.mainmenu.credits	Credits	Tvůrci
	ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	Odejít do hlavní nabídky

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Main menu Czech 0 characters edited Current translation Translated Hlavní nabídka 11 months ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Main menu Czech 12 characters edited Current translation Translated H~~LAVNÍ MENU~~lavní nabídka 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Main menu Czech 0 characters edited Needs editing HLAVNÍ MENU 11 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	M~~AIN MENU~~ain menu 11 months ago
None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Czech	English Main menu Czech 11 characters edited HLAVNÍ MENU 4 years ago
ST4ND3Xx Translation added BeamNG.drive game Czech	English Main menu Czech 11 characters edited ~~ZPĚT~~HLAVNÍ MENU 4 years ago
mlvy2589 Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Main menu Czech 0 characters edited 5 years ago
banditohermano Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Main menu Czech 0 characters edited 5 years ago
adamnyk Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Main menu Czech 0 characters edited 5 years ago
mcajsnk Translation added BeamNG.drive game Czech	English Main menu Czech 4 characters edited ZPĚT 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
menu	nabídka	BeamNG.drive

String information

Key

ui.mainmenu.background.back

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

cs.json, string 258