BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.launchgame_fail_txt

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	launchercpp.chkreq_winver_nt60_nosp	Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive	Váš OS Windows Vista není aktualizován. Před spuštěním BeamNG.drive je doporučeno aktualizovat na Service Pack 2
	launchercpp.chkreq_winver_nt61_nosp	Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive	Váš OS Windows 7 není aktualizován. Před spuštěním BeamNG.drive je doporučeno aktualizovat na Service Pack 1
	launchercpp.launchgame_404_txt	Application executable not found:	Spustitelný soubor aplikace nebyl nalezen:
	launchercpp.launchgame_404_title	Unable to start BeamNG.drive	Nepodařilo se spustit BeamNG.drive
	launchercpp.launchgame_404_clipboard	application executable not found:	Spustitelný soubor aplikace nebyl nalezen:
	launchercpp.launchgame_fail_txt	Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2}	Nelze spustit spustitelný soubor aplikace: {0} Chyba: {1} {2}
	launchercpp.launchgame_fail_clipboard	{0} unable to start application - Error {1} {2}	{0} Nelze spustit aplikaci – Chyba {1} {2}
	launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	Nelze analyzovat nastavení aplikace. Kontaktujte podporu
	launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Neplatný soubor
	launchercpp.firewall_err_txt	Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.	BeamNG.drive se nepodařilo přidat do seznamu výjimek brány firewall systému Windows.
	launchercpp.firewall_err_title	Firewall error	Chyba Firewallu

	Key	English	Czech	Actions
	launchercpp.integrity_read	Reading hash file...	Čtení hash souboru…
	launchercpp.launchgame_404_clipboard	application executable not found:	Spustitelný soubor aplikace nebyl nalezen:
	launchercpp.launchgame_404_title	Unable to start BeamNG.drive	Nepodařilo se spustit BeamNG.drive
	launchercpp.launchgame_404_txt	Application executable not found:	Spustitelný soubor aplikace nebyl nalezen:
	launchercpp.launchgame_fail_clipboard	{0} unable to start application - Error {1} {2}	{0} Nelze spustit aplikaci – Chyba {1} {2}
	launchercpp.launchgame_fail_txt	Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2}	Nelze spustit spustitelný soubor aplikace: {0} Chyba: {1} {2}
	launchercpp.main_btn_force64	Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch	Spustit v 64bitovém režimu Vynutit 64bitové spuštění
	launchercpp.main_btn_forceNoVulkan	Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu	Vypněte Vulkan, a poté zapněte aplikaci Lze použít, když se nelze dostat do nabídky Nastavení
	launchercpp.main_btn_moveuserfolder	Manage User Folder Transfer user data to another location.	Spravovat uživatelskou složku. Přesunout uživatelská data do jiného umístění.
	launchercpp.main_btn_supporttool	Support tools Tools for troubleshooting problems with the application	Podpůrné nástroje. Nástroje pro řešení problémů s aplikací

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2} Czech 0 characters edited Current translation Translated Nelze spustit spustitelný soubor aplikace: {0} Chyba: {1} {2} 6 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2} Czech 1 character edited Current translation Translated Nelze spustit spustitelný soubor aplikace: {0} Chyba: {1} {2} 6 months ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2} Czech 8 characters edited Translated Nelze sputit spustitelný soubor ~~hry~~aplikace: {0} Chyba: {1} {2} 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2} Czech 0 characters edited Needs editing Nelze sputit spustitelný soubor hry: {0} Chyba: {1} {2} 7 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	Could not launch ~~game~~application executable: {0} Error: {1} {2} 7 months ago
dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Could not launch game executable: {0} Error: {1} {2} Czech 57 characters edited Translated Nelze sputit spustitelný soubor hry: {0} Chyba: {1} {2} a year ago
dartomisCZ Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Could not launch game executable: {0} Error: {1} {2} Czech 57 characters edited Nelze sputit spustitelný soubor hry: {0} Chyba: {1} {2} a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.launchgame_fail_txt

String age

3 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 6969