Translation

scenarios.utah.prototype.arrival.title
English
Key English Czech
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg You need to go forward, not backward Musíš jet dopředu, ne dozadu
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg You need to take the jump, not the road Musíš najet na skok, ne na cestu
scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg Well done! Výborně!
scenarios.automation_test_track.damclimb.title Spillway Climb Zdolávání přelivu
scenarios.automation_test_track.damclimb.description Can your car climb up the 45° dam spillway ? Dokáže tvé vozidlo vyjet nahoru po přelivu se sklonem 45°?
scenarios.utah.prototype.arrival.title Arriving in Utah Příjezd do Utahu
scenarios.utah.prototype.arrival.description Hi Freshman, finally you've arrived here in [color=#008000][b]Utah[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Visit me[/b][/color] at [color=#008000][b]AJ Auto Reparation[/b][/color] let's see what you're made of or if you're just a tiny sissy who wrecks it's car within the first steps.
scenarios.utah.prototype.arrival.portraitText Hi Freshman, finally you've arrived here in [color=#008000][b]Utah[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Visit me[/b][/color] at [color=#008000][b]AJ Auto Reparation[/b][/color] let's see what you're made of or if you're just a tiny sissy who wrecks it's car within the first steps.
scenarios.utah.prototype.arrival.pass.msg Not bad for a freshman. I could certainly use your help around here. But if you feel like learning more about driving, visit [color=#4169E1][b]my brother[/b][/color] at [color=#008000][b]ETK Racing Experience Center[/b][/color].
scenarios.utah.prototype.arrival.timeLimit.msg Is it really that hard? Maybe you should play some arcade racing games instead?
scenarios.utah.prototype.arrival.position.msg Is it really that hard? Maybe you should play some arcade racing games instead?
Key English Czech
scenarios.utah.prototype.arrival.description Hi Freshman, finally you've arrived here in [color=#008000][b]Utah[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Visit me[/b][/color] at [color=#008000][b]AJ Auto Reparation[/b][/color] let's see what you're made of or if you're just a tiny sissy who wrecks it's car within the first steps.
scenarios.utah.prototype.arrival.pass.msg Not bad for a freshman. I could certainly use your help around here. But if you feel like learning more about driving, visit [color=#4169E1][b]my brother[/b][/color] at [color=#008000][b]ETK Racing Experience Center[/b][/color].
scenarios.utah.prototype.arrival.portraitText Hi Freshman, finally you've arrived here in [color=#008000][b]Utah[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Visit me[/b][/color] at [color=#008000][b]AJ Auto Reparation[/b][/color] let's see what you're made of or if you're just a tiny sissy who wrecks it's car within the first steps.
scenarios.utah.prototype.arrival.position.msg Is it really that hard? Maybe you should play some arcade racing games instead?
scenarios.utah.prototype.arrival.timeLimit.msg Is it really that hard? Maybe you should play some arcade racing games instead?
scenarios.utah.prototype.arrival.title Arriving in Utah Příjezd do Utahu
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.description Now that we've wrapped up filming, we've also convinced the city of Belasco to host our movie's promotional world record attempt.[br][br] All you have to do is fire the rockets and hit the ramp dead center. I hope you packed a parachute! A teď, když jsme už dotočili, se nám podařilo zajistit, aby město Belasco hostilo pokus o světový rekord, kterým zároveň propagujeme náš film.[br][br] Jediné, co musíš udělat, je aktivovat rakety a trefit se přesně na střed rampy. Doufám, že máš s sebou padák!
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.fail.msg Ouch, not quite the flight I was hoping for... Uf, to nebyl zrovna ten let, ve který jsem doufal...
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.title Finale: Ballistic Bus Finále: Balistický autobus
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.win.msg That was spectacular! Don't worry about the mess, there's no such thing as bad publicity. Into the record books you go! To byla pozoruhodná podívaná! S tím nepořádkem si nedělej starosti. Špatná reklama neexistuje. Zapisuješ se do análů!

Loading…

User avatar gouranga

Suggestion accepted

BeamNG.drive / gameCzech

11 months ago
User avatar Nostalgeek

Suggestion added

BeamNG.drive / gameCzech

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.utah.prototype.arrival.title
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
cs.json, string 2412