Translation

scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg
English
Key English Czech
scenarios.automation_test_track.damJump.title Dam Jump Skok z přehrady
scenarios.automation_test_track.damJump.description Jump from the dam and aim for the targets Skákej z přehrady na cíl
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg You missed the targets Nezasáhl jsi žádný z terčů
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg You need to go forward, not backward Musíš jet dopředu, ne dozadu
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg You need to take the jump, not the road Musíš najet na skok, ne na cestu
scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg Well done! Výborně!
scenarios.automation_test_track.damclimb.title Spillway Climb Zdolávání přelivu
scenarios.automation_test_track.damclimb.description Can your car climb up the 45° dam spillway ? Dokáže tvé vozidlo vyjet nahoru po přelivu se sklonem 45°?
scenarios.utah.prototype.arrival.title Arriving in Utah Příjezd do Utahu
scenarios.utah.prototype.arrival.description Hi Freshman, finally you've arrived here in [color=#008000][b]Utah[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Visit me[/b][/color] at [color=#008000][b]AJ Auto Reparation[/b][/color] let's see what you're made of or if you're just a tiny sissy who wrecks it's car within the first steps.
scenarios.utah.prototype.arrival.portraitText Hi Freshman, finally you've arrived here in [color=#008000][b]Utah[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Visit me[/b][/color] at [color=#008000][b]AJ Auto Reparation[/b][/color] let's see what you're made of or if you're just a tiny sissy who wrecks it's car within the first steps.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated BeamNG.drive/game
The following strings have different contexts, but the same source.
Empty BeamNG.drive/game
Translated BeamNG.drive/game VýborněDobrá práce!

Loading…

User avatar gouranga

Suggestion accepted

BeamNG.drive / gameCzech

11 months ago
User avatar Nostalgeek

Suggestion added

BeamNG.drive / gameCzech

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
cs.json, string 2409