BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: {{number}} matches

Translation

Key ui.controls.searchMatches

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
ui.controls.bindings.resetAll	Reset to default bindings: all devices	Obnovit na výchozí přiřazení: všechna zařízení
ui.controls.bindings.resetDevice	Reset to default bindings: {{productName}}	Obnovit na výchozí přiřazení: {{productName}}
ui.controls.bindings.resetTitle	Reset to default bindings	Obnovit na výchozí přiřazení
ui.controls.bindings.resetBody	This will remove any modifications you've ever made to the controls of:	Tímto odstraníte jakékoliv úpravy, které jste kdy udělali v nastavení ovládání:
ui.controls.searchAllBindings	Search bindings	Prohledat přiřazení kláves
ui.controls.searchMatches	{{number}} matches	Počet shod: {{number}}
ui.controls.editBinding.assignedControl	Assigned control	Přidělené ovládání
ui.controls.editBinding.reassign	Click to reassign	Kliknutím znovu přiřadíte
ui.controls.editBinding.conflicts	This control is also assigned to:	Tento ovládací prvek je také přiřazen k:
ui.controls.editBinding.remove	Mark binding for removal	Označit přiřazení pro odstranění
ui.controls.editBinding.removeUndo	Click to undo removal	Kliknutím zrušíte odstranění

Key	English	Czech
ui.controls.padLogitechIncorrect	Device mode: your Logitech gamepad is being used incorrectly. Please check [url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]the notes in our documentation[/url].	Režim zařízení: Váš Logitech gamepad je používán nesprávně. Zkontrolujte prosím [url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]poznámky v naší dokumentaci[/url].
ui.controls.proLogitechPaddles	Clutch paddles: the two analog paddles can be used for non-clutch purposes if you configure them appropriately in Logitech drivers.
ui.controls.remotControlApp	Remote Control App	Aplikace dálkového ovládání
ui.controls.removeBinding	Remove binding	Odstranit přiřazení
ui.controls.searchAllBindings	Search bindings	Prohledat přiřazení kláves
ui.controls.searchMatches	{{number}} matches	Počet shod: {{number}}
ui.controls.steering_wiki	Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]	Nápověda k nastavení herního volantu: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Průvodce řešením potíží: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]
ui.controls.unassignedBinding	unassigned	nepřiřazeno
ui.controls.usePhoneOrTablet	Use your phone or tablet to drive!	Používej k řízení svůj telefon nebo tablet!
ui.credits.additionalVehicleArt	Additional Vehicle Art	Doplňkové návrhy vozidel

Loading…

gouranga

Suggestion accepted

English

Czech 22 characters edited Current translation

3 years ago

Nostalgeek

Suggestion added

English

Czech 22 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.controls.searchMatches

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

cs.json, string 1616