BeamNG.drive

game

Arabic

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.audio.masterVol

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	ui.options.audio	Audio	الصوت
	ui.options.audio.resetAll	Reset all
	ui.options.audio.hardware	Hardware	الأجهزة
	ui.options.audio.audioProvider	Audio Provider	مزود الصوت
	ui.options.audio.volume	Volume	الصوت
	ui.options.audio.masterVol	Master	مستوى الصوت الرئيسي.
	ui.options.audio.masterVolTooltip	Overall sound volume
	ui.options.audio.powerVol	Power Unit
	ui.options.audio.powerVolTooltip	Engine, exhaust and electric motor
	ui.options.audio.forcedInductionVol	Forced Induction
	ui.options.audio.forcedInductionVolTooltip	Turbo and supercharger

	Key	English	Arabic	Actions
	ui.options.audio.hardware	Hardware	الأجهزة
	ui.options.audio.High	High (384 Voices)
	ui.options.audio.lfeVol	LFE
	ui.options.audio.lfeVolTooltip	Surround sound subwoofer control
	ui.options.audio.Low	Low (128 Voices)
	ui.options.audio.masterVol	Master	مستوى الصوت الرئيسي.
	ui.options.audio.masterVolTooltip	Overall sound volume
	ui.options.audio.maxVoices	Maximum Voices
	ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning	Warning: Restarting the application is required for this change to apply
	ui.options.audio.musicVol	Music	صوت الموسيقى.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Arabic	English Master Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing مستوى الصوت الرئيسي. 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Arabic	English Master Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing مستوى الصوت الرئيسي. 11 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Arabic	Master ~~Vol.~~ 11 months ago
malhafzi Translation changed BeamNG.drive game Arabic	English Master Arabic 20 characters edited Current translation مستوى الصوت الرئيسي. 7 years ago
malhafzi Translation added BeamNG.drive game Arabic	English Master Arabic 19 characters edited مستوى الصوت الرئيسي 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.audio.masterVol

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ar.json, string 1575