Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
game 52% 52% 1,216 7,765 5 521 16 Translate
Project website http://www.beamng.com
Instructions for translators

http://wiki.beamng.com/Translation

Translation license proprietary game
Number of strings 2,568
Number of words 13,527
Number of characters 82,453
Number of languages 1
Number of source strings 2,568
Number of source words 13,527
Number of source characters 82,453
mattoide

Suggestion added

BeamNG.drive / gameItalian

Master Vol.
Volume Principale.
a month ago
mattoide

Suggestion removed

BeamNG.drive / gameItalian

Master Vol.
Volume Principale.
a month ago
mattoide

Suggestion added

BeamNG.drive / gameItalian

Groundmodel tests, for ABS etc
Test modelli di terreno per ABS, ecc
2 months ago
mattoide

Suggestion added

BeamNG.drive / gameItalian

Music Vol.
Volume Musica.
2 months ago
mattoide

Suggestion added

BeamNG.drive / gameItalian

Effects Vol.
Volume Effetti.
2 months ago
mattoide

Suggestion added

BeamNG.drive / gameItalian

Master Vol.
Volume Principale.
2 months ago
mattoide

Suggestion added

BeamNG.drive / gameItalian

Scale
Regola
2 months ago
mattoide

Suggestion removed

BeamNG.drive / gameItalian

Scale
Regola
2 months ago
mattoide

Suggestion added

BeamNG.drive / gameItalian

Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers
Modifica l'orbita della videocamera per una migliore visibilità durante l'uso degli accoppiatori, utile per i rimorchi
2 months ago
mattoide

Suggestion added

BeamNG.drive / gameItalian

Adjust angle when coupling elements (such as trailers)
Regola l'angolazione della telecamera quando si collegano elementi (come i rimorchi)
2 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year