2. BeamNG.drive
  3. French

Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
game 193 27 Translate
Project website http://www.beamng.com
Instructions for translators

http://wiki.beamng.com/Translation
Translation license proprietary game
Number of strings 2,568
Number of words 13,527
Number of characters 82,453
Number of languages 1
Number of source strings 2,568
Number of source words 13,527
Number of source characters 82,453
fdmf

Suggestion added

BeamNG.drive / game — French

Random (any configs)
Aléatoire (toutes configurations)
2 weeks ago
fdmf

Suggestion added

BeamNG.drive / game — French

Smart (any configs)
Intelligent (toutes configurations)
2 weeks ago
fdmf

Suggestion added

BeamNG.drive / game — French




BeamNG.drive has experienced a fatal error.



BeamNG.drive a rencontré une erreur critique.
2 weeks ago
fdmf

Suggestion added

BeamNG.drive / game — French




BeamNG.drive has experienced a fatal error. Clicking on OK will close BeamNG and create a crashreport. Please send the report so we can resolve this problem.



BeamNG.drive a rencontré un problème critique. Cliquer sur "OK" fermera BeamNG et créera un rapport d'erreur. Veuillez envoyer ce rapport afin que nous puissions résoudre ce problème.
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

BeamNG.drive / game — French

A gravel and asphalt figure eight layout.
Un rallye-cross en 8 sur le site industriel.
a month ago
None

Suggestion removed during cleanup

BeamNG.drive / game — French

An asphalt stage on countryside roads of on east coast of the United States. Suitable for a variety of vehicles.
Une étape sur des routes de campagne sur la côte Est des États-Unis. Convient à de nombreux véhicules.
a month ago
None

Suggestion removed during cleanup

BeamNG.drive / game — French

An asphalt stage on countryside roads of on east coast of the United States. Suitable for a variety of vehicles.
Une étape à travers des routes de campagne sur la côte Est des États-Unis. Convient à de nombreux véhicules.
a month ago
None

Committed changes

BeamNG.drive / game — French

Committed changes a month ago
hansid

Translation changed

BeamNG.drive / game — French

Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA
Bats-toi pour la victoire sur les routes sinueuses de montagne de la côte ouest des États-Unis.
a month ago
hansid

Translation changed

BeamNG.drive / game — French

Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA
Bats-toi pour la victoire sur les routes sinueuses de montagne de la côte ouest des États -Unis.
a month ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year