Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 95% 294 3,581 24,941 241 18 1,145 14

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar tdev User avatar FluffyPanda User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,273 51,625 317,647
Translated 95% 6,979 93% 48,044 92% 292,706
Needs editing 1% 53 1% 658 1% 4,022
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 274 1% 1,509
Strings with suggestions 15% 1,145 14% 7,353 14% 45,323
Untranslated strings 3% 241 5% 2,923 6% 20,919
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,643 changes 0 changes 6,759 changes 95 changes 0 changes 0 changes 363 changes 0 changes 0 changes 32 changes 1,354 changes 151 changes 2,700 changes 0 changes 8 changes 0 changes 893 changes 4 changes 7 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

51,625
Hosted words
7,273
Hosted strings
95%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Pneumatics Debug
Pneumatické ladění
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Changes committed 2 days ago
User avatar dartomisCZ

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Run Complete!
Rychlostní zkouška dokončena!
2 days ago
User avatar dartomisCZ

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Run complete!
Rychlostní zkouška dokončena!
2 days ago
User avatar dartomisCZ

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Run complete!
Rychlostní zkouška dokončena!
2 days ago
User avatar dartomisCZ

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Total score
Celkové skóre
2 days ago
User avatar dartomisCZ

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Crashes
Havárie
2 days ago
User avatar dartomisCZ

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
New Record!
{{recordedSpeed | unit: "speed":2}}
Nový rekord!
{{recordedSpeed | unit: "speed":2}}
2 days ago
User avatar dartomisCZ

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
New Record!
{{recordedSpeed | unit: "speed":2}} (Previous: {{previousSpeed | unit: "speed":2}})
Nový rekord!
{{recordedSpeed | unit: "speed":2}} (Previous: {{previousSpeed | unit: "speed":2}})
2 days ago
User avatar dartomisCZ

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Speed: {{recordedSpeed | unit: "speed":2}} (Record: {{recordSpeed | unit: "speed":2}})
Rychlost: {recordedSpeed | unit: "speed":2}} (Record: {{recordSpeed | unit: "speed":2}})
2 days ago
Browse all changes for this language