Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
game 67% 67% 846 6,553 44 16 Translate
Project website http://www.beamng.com
Instructions for translators

http://wiki.beamng.com/Translation

Translation license proprietary game
Number of strings 2,568
Number of words 13,527
Number of characters 82,453
Number of languages 1
Number of source strings 2,568
Number of source words 13,527
Number of source characters 82,453
None

New string to translate

BeamNG.drive / gameArabic

New string to translate 5 months ago
None

Resource update

BeamNG.drive / gameArabic

Resource update 5 months ago
sultan78w

Suggestion added

BeamNG.drive / gameArabic

Redo
فعل ثانية‌‍‍‮‮‬‫‮
8 months ago
sultan78w

Suggestion added

BeamNG.drive / gameArabic

Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively
اكتشف خلل في المركبة {{vehicle}}'. جار إعادة ضبط المركبة وإلغاء الفيزيائية '.
8 months ago
sultan78w

Suggestion added

BeamNG.drive / gameArabic

Main LUA instance reloaded
التمثيل الرئيسي او إعادة التحميل
8 months ago
None

Resource update

BeamNG.drive / gameArabic

Resource update 9 months ago
None

New string to translate

BeamNG.drive / gameArabic

New string to translate 9 months ago
None

Resource update

BeamNG.drive / gameArabic

Resource update 9 months ago
None

Suggestion added

BeamNG.drive / gameArabic

Main LUA instance reloaded
good
10 months ago
azoozah37

Suggestion added

BeamNG.drive / gameArabic

Main LUA instance reloaded
http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ar/?checksum=fc16f59b2082307f
10 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year