0
English
español
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
español
Needs editing
Translation explanation
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.welcome
English
Welcome
to
BeamNG.drive in US English :)
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Bienvenido a BeamNG.drive en español :)
Needs editing
1
English
Fuente
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Traducción
Needs editing
Translation explanation
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.lua.reloaded
English
Main
LUA
instance
reloaded
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Instancia principal de LUA recargada
Needs editing
2
English
Main
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Principal
Needs editing
Translation explanation
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.cef.subprocessdied.title
English
Unresponsive UI Process
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
El proceso de la IU no responde
Needs editing
3
English
instance
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
instancia
Needs editing
Translation explanation
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
4
English
reloaded
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
recargado
Needs editing
Translation explanation
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.resourceMissing
English
Failed
to
create resource (is the file missing?):
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
No es posible crear el recurso (¿falta el archivo?):
Needs editing
5
English
Welcome
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Bienvenido
Needs editing
Translation explanation
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
6
English
to
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
a
Needs editing
Translation explanation
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.msgboxErrorTitle
English
Error
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Error
Needs editing
1
English
to
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
a
Needs editing
Translation explanation
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.invalidUserpath.title
English
Invalid user path
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Ruta de usuario inválida
Needs editing
8
English
Automatic
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Automático
Needs editing
Translation explanation
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
engine.windowedModeReq.title
English
Windowed Mode Required
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Se requiere el modo en ventana
Needs editing
engine.windowedModeReq.msgEditor
English
Please exit the Mission Editor
to
switch
to
full screen.
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Sal del Editor de Misión para cambiar a pantalla completa.
Needs editing
engine.windowedModeReq.msgGUI
English
Please exit the GUI Editor
to
switch
to
full screen.
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Sal del Editor de IU gráfica para cambiar a pantalla completa.
Needs editing
engine.levelModified.title
English
Level Modified
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Nivel modificado
Needs editing
engine.levelModified.msg
English
Level has been modified in the Editor. Save?
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
¿El nivel fue modificado en Editor.Save?
Needs editing