Changes in BeamNG.drive/game — Serbian (Latin script) @ BeamNG Translation Platform

Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English You damaged your vehicle Serbian (Latin script) 10 characters edited Oštetili ste ~~svoj auto~~Vaše vozilo. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion removed BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English Failed to initialize application, shutting down. Serbian (Latin script) 49 characters edited Pokretanje aplikacije nije uspelo, isključivanje. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Serbian (Latin script) 170 characters edited UI proces nije uspeo da odgovori na vreme. Ovo se može dogoditi ako Antivirus blokira BeamNG.drive.ui.exe program. Eventualno mDošlo je do greške u user interface-u ---- Error data: {} ---- Možete ~~dobit~~anći više pomoći ~~ovde~~na: https://~~wiki~~go.beamng.com/~~Errors/~~Unresponsive_UI_Process ~~Da li želite da otvorite ovu adresu u svom difolt~~Otvoriti u pretraživaču sada? 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion removed BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Serbian (Latin script) 151 characters edited Došlo je do greške u user interface-u ---- Možete naći dodatnu pomoć na: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Otvorizi na pretraživaču sada? 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path: Serbian (Latin script) 17 characters edited BeamNG.drive ne može da pristupi ~~UserPath-~~korisničkom folderu definisanom u startup.ini (folder igre). Promeni za validnu putanju: 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English Failed to initialize application, shutting down. Serbian (Latin script) 36 characters edited ~~Igra nije uspela da s~~Pokretanje aplikacije ini~~cijalizuje, gaše~~je uspelo, isključivanje. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now? Serbian (Latin script) 178 characters edited UI proces nije uspeo da odgovori na vreme. Ovo se može dogoditi ako Antivirus blokira BeamNG.drive.ui.exe program. Eventualno možete dobiti više pomoći ovdeDošlo je do greške u user interface-u ---- Možete naći dodatnu pomoć na: https://~~wiki~~go.beamng.com/~~Errors/~~Unresponsive_UI_Process ~~Da li želite da otvorite ovu adresu u svom difolt~~Otvorizi na pretraživaču sada? 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. Serbian (Latin script) 20 characters edited ISnimak istočnae obalae SAD~~-a.Dosta b~~. Baziranao na Mejnu i Nju Hempširu. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English A modern driver training facility located in Germany. Serbian (Latin script) 30 characters edited OModeran objekati za ~~trening~~obuku vozača smešten u Nemačkoj. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English Ram an old vehicle off the top of a cliff and get to the bottom. Serbian (Latin script) 193 characters edited Deo 1:Preturanje po litici - statistika:oštećenje vašeg auta, oštećenje suparnikovog auta,skor:šteta na oba auta (probajte da uništite oba auta što je više moguće), greška:suparnikov auto nije gurnut sa litice, limit vremena 30 sekundiSudarite starijie vozilo sa vrha planine i stignite do dna. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm. Serbian (Latin script) 148 characters edited ~~Deo 1:Most - statistika:načinjena šteta, vertikalna putanja pređena,skor:prolazak/pad,neuspeh:nije se pomerio od startne lokacije (potrebno doći do zadnjeg waypoint-a ili pasti sa vrha)~~Pokušajte voziti preko zrikavog mosta tokom peščane oluje. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English Drive the Ibishu 200BX LS around the island loop course as fast as you can. Serbian (Latin script) 48 characters edited ~~Krug oko ostrva~~Vozite Ibishu 200BX LS oko ostrvske petlje što brže možete. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English A hillclimb up the volcano on the island. Serbian (Latin script) 1 character edited Uspon uz vulkan na ostrvu. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English You lost the race Serbian (Latin script) 7 characters edited Izgubili ste.. u trci. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Serbian (Latin script) 1 character edited Trka oko vulkana na Jungle Rock Island-u. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go. Serbian (Latin script) 31 characters edited Provozajte ~~netjuniranu~~vozilo Civet~~u "~~ta Bolid"e 320 gde nijekada nije bila namenjena da ide . 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English Try out the Ibishu Pessima ZX with All-Wheel Steering. You'll be taking it through a handling course that requires great maneuverability. Serbian (Latin script) 86 characters edited ~~Provozajte "pesimu" sa upravljanjem na svim točkovima kroz problematičnu stazu~~Isprobajte Ibishu Pessima ZX vozilo sa pogonom na četiri točka. Vodićete ga kroz kurs rukovanja koji zahteva veliki manevar. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English This will teach you how to use a racing line for more efficient driving. Serbian (Latin script) 9 characters edited Ovo će vas naučiti kako da koristite trkačku liniju za ~~bol~~efikasniju vožnju. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English This will teach you how to drive a rear-wheel drive vehicle at its limits without losing control. Serbian (Latin script) 6 characters edited Ovo će vas naučiti kako da vozite ~~aut~~vozilo sa pogonom na zadnjim točkovima u njegovim granicama bez gubitka kontrole. 9 months ago
Ognjenidjecak76 Suggestion added BeamNG.drive game Serbian (Latin script)	English Time's up! Try again with a bit more speed Serbian (Latin script) 1 character edited Vreme je isteklo! Probajte ponovo sa većom brzinom. 9 months ago

39 / 281

/ 281

Search

Action

Author username

Change period