Changes @ BeamNG Translation Platform

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Drop-off a recently-serviced customer vehicle downtown! Czech 3 characters edited Current translation Translated Odvez nedávno opravené vozidlo zákazníka vdo centrua města! a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Bastion Experience: Drop-off Czech 9 characters edited Current translation Translated ~~Testování~~Zážitek z Bastionu: Odvoz a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Let's get this thing certified and up for sale again! Czech 24 characters edited Current translation Translated Pojďme tomu fár~~o certifikovat~~u dát novou technickou a znovu ho uvést do prodeje! a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Bastion Experience: Certification Czech 17 characters edited Current translation Translated ~~Testování~~Zážitek z Bastionu: ~~Certifikace~~Technická a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Certification Czech 8 characters edited Current translation Translated ~~Certifikace~~Technická a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English This lightly used Bastion needs to be re-certified! Our guys are too busy fixing all these old Bruckells, so bring it out to the Belasco City Garage near the track so they can give it a look over! <br><br>Don't forget the motorsports park is between here and there, so you need to take a route around it.<br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your desitination! Czech 17 characters edited Translated Tento lehce ojetý Bastion potřebuje novou ~~certifikaci~~technickou! Naši kluci jsou zaneprázdněni opravami všech těch starých Bruckellů, takže ho přivez do městské garáže v Belasco City, která se nachází poblíž trati, aby se na něj mohli podívat! <br><br>Nezapomeň, že uprostřed je motosportovní park , takže ho musíš objet.<br><br> GPS navigace není pro tuto výzvu k dispozici, budeš proto muset najít cestu do cílové destinace sám (sama)! a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Bring the Bastion out to the shop near the motorsports park. Czech 14 characters edited Current translation Translated Přivez Bastion do o~~bchodu~~pravny poblíž moto~~ristické~~sportovního parku. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English You did it! Czech 3 characters edited Current translation Translated Dokázal(a) jsi to! a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Follow the ground markers around and up the backside of Italy, you will arrive to the gas station near the castle! <br><br>This drive is longer than usual, the Miramar provides a luxurious though possibly treacherous driving experience on this route! Have fun! Czech 1 character edited Current translation Translated Sleduj značky na cestě a jeď nahoru po zadní straně Itálie, dokud nedorazíš k čerpací stanici poblíž hradu! <br><br> Tato cesta je delší než obvykle, vozidlo Miramar poskytuje na této trase luxusní, i když možná zrádný zážitek z jízdy! Bav se! a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Portino Italy Czech 1 character edited Current translation Translated Portino, Itálie a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English A nice and long drive out of Portino to the castle with traffic. Czech 6 characters edited Current translation Translated Pěkná a dlouhá cesta s dopr~~avou~~ovozem z Portina až ke hradu. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English A brand-new police vehicle has arrived, deliver it to the police station. <br><br>Take extreme caution not to damage it en route or you will fail! Czech 33 characters edited Current translation Translated Právě ~~přijel~~bylo dovezeno zbrusu nové policejní vozidlo, doručte ho na policejní stanici. <br><br>~~Buďte~~Dej si však vel~~mi opatrní~~ký pozor, abyste ho cestou nepoškodili(a), jinak selžeteš! a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Deliver the brand new police interceptor to the police station. Czech 2 characters edited Current translation Translated Doručte zbrusu nový policejní stíhač na policejní stanici. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Airport Chauffeur - Interceptor Delivery Czech 1 character edited Current translation Translated Letištní šofér -– Doručení policejního stíhače a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Thank you for the lift! Czech 3 characters edited Current translation Translated Děkuj~~eme~~i za odvoz! a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Your customer has just landed and wants to pickup their new vehicle! <br><br>Deliver them to the dealership. Czech 21 characters edited Current translation Translated ~~Vaši~~Tvůj zákaznícik právě přistáli a ch~~tějí~~ce si vyzvednout ~~jejich~~své nové vozidlo! <br><br> Dovezte jej do prodejny vozidel. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Chauffeur your passenger to their new vehicle dealership. Czech 12 characters edited Current translation Translated Do~~pravte~~vez svého pasažérya k je~~jic~~ho novému prodejci vozidel. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Airport Chauffeur - vehicle Dealership Czech 3 characters edited Current translation Translated Letištní šofér -– Prodejcena vozidel a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Your customer has landed and has asked to be delivered to their marina. Czech 14 characters edited Current translation Translated ~~Váš~~Tvůj zákazník přistál a požádal ~~vás o doručení~~tě o odvoz do svého přístavu. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Chauffeur your passenger to the marina. Czech 5 characters edited Current translation Translated Do~~pravte~~vez svého pasažéra do přístavu. a year ago

61 / 255

/ 255

Search

Action

Author username

Change period