Changes in BeamNG.drive/game @ BeamNG Translation Platform

Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English How do you turn the vehicle around quickly in a tiny space? Pull the handbrake to slide round a hairpin, just like in the movies. Finnish 129 characters edited Miten käännät ajoneuvosi nopeasti ympäri pienessä tilassa? Vedä käsijarrua liukuaksesi tiukassa mutkassa, aivan kuten elokuvissa. 35 seconds ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Turn your vehicle around quickly in limited space. Finnish 47 characters edited Käännä autosi nopeasti ympäri pienessä tilassa. 2 minutes ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Hairpins Finnish 9 characters edited Hiusneula 3 minutes ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English This vehicle is going to need some repair work. Finnish 41 characters edited Tämä ajoneuvo tarvitsee pientä korjausta. 4 minutes ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English You hit a cone, precision is key in racing. Try again. Finnish 67 characters edited Ajoit liikennekartioon, tarkkuus on avain ralliin. Yritä uudestaan. 5 minutes ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English That's a bit too slow - don't be afraid to push the vehicle more! Finnish 61 characters edited Tuo on vähän liian hidasta – älä pelkää ajaa autoa nopeampaa! 6 minutes ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Your first simple circuit. Finnish 24 characters edited Ensimmäinen kilparatasi. 7 minutes ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Easy Circuit Finnish 17 characters edited Helppo kilparata. 8 minutes ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Get as many items to the finish as you can. Finnish 46 characters edited Hanki niin monta esinettä maaliin kuin pystyt. 9 minutes ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Cafe Dump Run Finnish 13 characters edited Cafe Dump Run 10 minutes ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Great job! Finnish 12 characters edited Hyvää työtä! 11 minutes ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Drive the site manager's Roamer back to his cabin without damaging it. Finnish 75 characters edited Aja työmaan johtajan Roamer takaisin hänen mökilleen vahingoittamatta sitä. 14 minutes ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Use VR controllers Finnish 17 characters edited Current translation Translated Käytä VR-ohjaimia 14 minutes ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Rotation smoothing: Finnish 10 characters edited Current translation Translated Rotaation tasoitus: 14 minutes ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Translation smoothing: Finnish 10 characters edited Current translation Translated Translaation tasoitus: 14 minutes ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Run complete! Finnish 19 characters edited Suoritus päättynyt! 15 minutes ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English This long technical stage will test all of your rally driving skills. Good luck! Finnish 76 characters edited Tämä pitkä ja tekninen erikoiskoe testaa kaikki rallitaitosi. Onnea matkaan! 15 minutes ago
mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English Min Drivability: Finnish 1 character edited Current translation Translated Matalin aAjettavuus: 15 minutes ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English A rally stage with asphalt and gravel road sections. Finnish 47 characters edited Rallikoe, jossa on asfaltti- ja soratieosuuksia 15 minutes ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2} Finnish 5 characters edited Current translation Translated ~~Peli~~Ohjelman ajotiedostoa ei voitu käynnistää: {0} Virhe: {1} {2} 16 minutes ago

1 / 19739

/ 19739

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date