Changes @ BeamNG Translation Platform

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A short street stage winding through the town. The stage contains sharp corners and shortcuts over the pavement. Chinese (Traditional Han script) 29 characters edited Current translation Translated ~~在鎮上繞來繞去的短途街道賽段，是由銳利彎道與通往各處的捷徑組成的柏油路~~由銳利彎道與通往各處的捷徑組成，在鎮上繞來繞去的短途柏油街道賽段。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A short street stage winding through the town. The stage contains sharp corners and shortcuts over the pavement. Chinese (Traditional Han script) 29 characters edited Current translation Translated ~~在鎮上繞來繞去的短途街道賽段，是由銳利彎道與通往各處的捷徑組成的柏油路~~由銳利彎道與通往各處的捷徑組成，在鎮上繞來繞去的短途柏油街道賽段。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A short street stage winding through the town. The stage contains sharp corners and shortcuts over the pavement. Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited Translated 在鎮上繞來繞去的短途街道賽段~~。此關卡有著銳角彎道與橫越人行道的捷徑~~，是由銳利彎道與通往各處的捷徑組成的柏油路段。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Play Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 遊玩時間推移 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Mattresses in trailer Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 彈簧床墊在拖車上 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You destroyed the vehicle in {{timeStr}} Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated 你花了在 {{timeStr}} 內摧毀了這輛車載具 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You destroyed the vehicle in {{timeStr}} Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated 你花了在 {{timeStr}} 內摧毀了這輛車載具 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your vehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 橡皮筋 - 統計：受損程度、花費時間、渡河距離；分數：渡河距離，；失敗：沒有啟動橡皮筋、沒有到達第一個路標點，注意：需要一個按鈕來啟動橡皮筋效應，可在按住按鈕的這段期間把車子固定在路的一邊，並在放開按鈕時把你拋射過河 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your vehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 橡皮筋 - 統計：受損程度、花費時間、渡河距離，；分數：渡河距離，失敗：沒有啟動橡皮筋、沒有到達第一個路標點，注意：需要一個按鈕來啟動橡皮筋效應，可在按住按鈕的這段期間把車子固定在路的一邊，並在放開按鈕時把你拋射過河 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 9th Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 第 9 九名 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English 10th Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 第 10 十名 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Complete the race after doing {{goalLaps}} or more laps. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 在跑 {{goalLaps}} 圈或更多圈數後完賽。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The vehicle has been delivered! Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 車輛已運送車輛！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Show/hide menu, or select Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 顯示/隱藏選單或進行選取 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Make sure to take advantage of the whole track's width. Don't lock the tires while braking and don't understeer. Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 務必善加利用賽道的整體寬度。避免讓轉向不足發生，煞車時也別把車輪鎖住。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Make sure to take advantage of the whole track's width. Don't lock the tires while braking and don't understeer. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 務必善加利用賽道的整體寬度。別避免轉向不足，煞車時也別把車輪鎖住。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Can you be fast enough to keep up with the other Baja Piccolina through bumpy terrain? Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 你有快到能在顛簸地形追上緊跟另一輛 Baja Piccolina 嗎？ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Well done! You were so fast you even managed to overtake the vehicle you were only supposed to follow. Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation Translated 做得好！~~原本只要跟車就好，但~~你快得換成對方得追著你跑。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English A vehicle was too damaged... Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated ~~一輛載具~~其中一輛車受到過多損害… 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You were too far from the other vehicle... Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 你離其他另一輛車太遠了... 2 months ago

4 / 326

/ 326

Search

Action

Author username

Change period