BeamNG.drive/game — Serbian (latin) @ BeamNG Translation Platform: Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges

Key extensions.campaign.exploration.mapHint

English

Serbian (latin)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (latin)
extensions.scenario.speedGoal.fail.msg	Your speed is not the required speed
extensions.scenario.speedGoal.win.msg	Well done! Your time: {{time}}
extensions.scenario.speedGoal.countdown	{{countdown}}...
extensions.scenario.drift.failedGoal	You need at least {{minDrift}} points.
extensions.scenario.drift.passGoal	Well done! Your score was {{driftPoints}} points.	Uspešno obavljeno! Vaš skor je bio {{driftPoints}} poena.
extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
ui.common.search	Search
ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations
ui.common.continue	Continue

Key	English	Serbian (latin)
engine.resourceMissing	Failed to create resource (is the file missing?):	Resurs nije uspeo da se kreira (da li fajl nedostaje?):
engine.welcome	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Dobrodošli u BeamNG.drive na Srpskom(latinica) :)
engine.windowedModeReq.msgEditor	Please exit the Mission Editor to switch to full screen.	Molimo izađite iz Mission Editor-a da biste prebacili na režim celog ekrana.
engine.windowedModeReq.msgGUI	Please exit the GUI Editor to switch to full screen.	Molimo izađite iz GUI Editor-a da biste prebacili na režim celog ekrana.
engine.windowedModeReq.title	Windowed Mode Required	Potreban prozorski mod
extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle	Oštetili ste svoj auto
extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}

Loading…

Danilo_hampter

Suggestion added

English

Serbian (latin) 66 characters edited

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Serbian (latin) 0 characters edited Current translation Empty

11 months ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

extensions.campaign.exploration.mapHint

7 years ago

9 months ago

7 years ago

sr_Latn.json, string 134