BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: Unresponsive UI Process

Translation

Key engine.cef.subprocessdied.title

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
engine.welcome	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Boas-vindas ao BeamNG.drive em português brasileiro :)
engine.lua.reloaded	Main LUA instance reloaded	Instância LUA principal recarregada
engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	Processo de IU sem resposta
engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	O Processo de Interface de Usuário não respondeu a tempo. Isso acontece quando um Antivírus bloqueia o aplicativo BeamNG.drive.ui.exe. Você pode obter mais ajuda aqui: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Deseja abrir o endereço no navegador agora?
engine.resourceMissing	Failed to create resource (is the file missing?):	Falha ao criar recurso (arquivo ausente?):
engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.	Falha ao iniciar o jogo. O aplicativo será finalizado.
engine.msgboxErrorTitle	Error	Erro
engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	Caminho de usuário inválido

Key	English	Portuguese (Brazil)
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title	Prelude: A Normal Day at Work	Prelúdio: Trabalho é trabalho
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios	Mostre sua habilidade na direção de um ônibus em Lens Flare Studios
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	Aos trancos e barrancos
December	December	Dezembroooo
engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	O Processo de Interface de Usuário não respondeu a tempo. Isso acontece quando um Antivírus bloqueia o aplicativo BeamNG.drive.ui.exe. Você pode obter mais ajuda aqui: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Deseja abrir o endereço no navegador agora?
engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	Processo de IU sem resposta
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Carregando o Editor de Mundo...
engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	Adicionar marcador...
engine.editor.menu.alignBounds	Align Bounds	Alinhar limites
engine.editor.menu.alignCenter	Align Center	Alinhar centro

Dipirona537

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

yanlima15

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

danlaxy

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

andre_lac Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Unresponsive UI Process Portuguese (Brazil) 18 characters edited Processo de IUnterface do Usuário não responde 3 years ago
Dipirona537 Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Unresponsive UI Process Portuguese (Brazil) 37 characters edited O processo de IU não está respondendo 4 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Unresponsive UI Process Portuguese (Brazil) 45 characters edited Processo de interface do usuário sem resposta 4 years ago
yanlima15 Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Unresponsive UI Process Portuguese (Brazil) 0 characters edited 5 years ago
danlaxy Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Unresponsive UI Process Portuguese (Brazil) 0 characters edited 5 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Unresponsive UI Process Portuguese (Brazil) 0 characters edited 6 years ago
gabriel Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Unresponsive UI Process Portuguese (Brazil) 0 characters edited 6 years ago
gabriel Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Unresponsive UI Process Portuguese (Brazil) 0 characters edited 6 years ago
velocity Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Unresponsive UI Process Portuguese (Brazil) 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Unresponsive UI Process Portuguese (Brazil) 0 characters edited 6 years ago