BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Paint material

Translation

Key ui.trackBuilder.toolbar.paint

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
ui.trackBuilder.selection.previous	Select Previous Piece	Wähle voriges Teil
ui.trackBuilder.selection.next	Select Next Piece	Wähle nächstes Teil
ui.trackBuilder.selection.first	Select First Piece	Wähle erstes Teil
ui.trackBuilder.selection.last	Select Last Piece	Wähle letztes Teil
ui.trackBuilder.toolbar.select	Select segment	Wähle Segment
ui.trackBuilder.toolbar.paint	Paint material	Material auftragen
ui.trackBuilder.toolbar.merge	Merge segments	Segmente zusammenführen
ui.trackBuilder.toolbar.changeShape	Change track shape	Streckenform ändern
ui.trackBuilder.camera.focus	Focus camera on selected piece	Auf ausgewähltes Teil fokussieren
ui.trackBuilder.base.delete	Delete Current Segment	Aktuelles Segment löschen
ui.trackBuilder.base.closeTrack	Close Track	Strecke schließen

Key	English	German
ui.trackBuilder.stackOne	Put the last element on the stack.
ui.trackBuilder.stackToCursor	Put all elements up to the selected element on the stack.
ui.trackBuilder.title	Track Builder
ui.trackBuilder.toolbar.changeShape	Change track shape	Streckenform ändern
ui.trackBuilder.toolbar.merge	Merge segments	Segmente zusammenführen
ui.trackBuilder.toolbar.paint	Paint material	Material auftragen
ui.trackBuilder.toolbar.select	Select segment	Wähle Segment
ui.trackBuilder.toolbar.title	Toolbar
ui.trackBuilder.tooltip.addObstacle	Add obstacle	Hindernis hinzufügen
ui.trackBuilder.tooltip.modify	Modify	Modifizieren

NeverRushABlyat

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Tagtraeum3r

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Tozzbee

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Schnoesel

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Paul_03

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Denny15

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

TimLew2200

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

razac

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

meywue Translation added BeamNG.drive game German	English Paint material German 18 characters edited Current translation Material auftragen 3 years ago
NeverRushABlyat Suggestion added BeamNG.drive game German	English Paint material German 14 characters edited Material Farbe 4 years ago
Tagtraeum3r Suggestion added BeamNG.drive game German	English Paint material German 19 characters edited Anbauteil lackieren 4 years ago
Tozzbee Suggestion added BeamNG.drive game German	English Paint material German 18 characters edited Material lackieren 4 years ago
Schnoesel Suggestion added BeamNG.drive game German	English Paint material German 13 characters edited Lackmaterial 4 years ago
Paul_03 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Paint material German 15 characters edited Material färben 4 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Paint material German 12 characters edited Lackmaterial 4 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Paint material German 13 characters edited Objekt färben 4 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Paint material German 17 characters edited Bemalungsmaterial 4 years ago
Denny15 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Paint material German 12 characters edited Farbmaterial 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 12 suggestions for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.trackBuilder.toolbar.paint

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

de-DE.json, string 286