User avatar jcr

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
Operating an engine upside down causes oil starvation. Blue exhaust smoke will occur from oil submerging the cylinders, and the engine bearings could fail.
Das umgedrehte Betreiben des Motors verursacht Ölmangel. Blauer Abgasrauch wird vom Öl, welches in den Zylinderraum eindringt auftreten und die Motorlager können beschädigt werden.
7 years ago
User avatar jcr

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
User Interface
Benutzeroberfläche
7 years ago
User avatar jcr

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
Music
Musiklautst.
7 years ago
User avatar jcr

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
Master
Hauptlautst.
7 years ago
User avatar jcr

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
Hold [action=movefast] for quicker camera movement (not supported by all cameras).
Halte [action=movefast]1 um die Kamera schneller zu bewegen (nicht von allen Kameraperspektiven unterstützt).
7 years ago
User avatar jcr

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
Hold [action=movefast] for quicker camera movement (not supported by all cameras).
Halte [action=movefast]1 um die Kamera schneller zu bewegen (nicht von allen Kameraperspektiven unterstützt)
7 years ago
User avatar jcr

Translation completed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
Translation completed 7 years ago
User avatar jcr

Changes pushed

  1. BeamNG.drive
  2. game
Changes pushed 7 years ago
User avatar jcr

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
Operating an engine upside down causes oil starvation. Blue exhaust smoke will occur from oil submerging the cylinders, and the engine bearings could fail.
Das Betreiben eines Motors verursacht Ölmangel. Blauer Abgasrauch wird vom Öl, welches in den Zylinderraum eindringt auftreten und die Motorlager können beschädigt werden.
7 years ago
User avatar jcr

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome].
Du kannst einen neuen standart Spawn speichern, indem du [action=saveHome] drückst. Um dorthin zurückzukehren, drücke [action=loadHome]1
7 years ago
User avatar jcr

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
Beam Visualization
Beam-Visualisierung
7 years ago
User avatar jcr

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
If you experience brake fade, you can fit better brake pads in the Parts Selector [action=parts_selector].
Wenn die Bremsen zu schwach sind, kkannst du bessere Bremsbeläge in der Teileauswahl [action=parts_selector] auswählen.
7 years ago
User avatar jcr

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
Unmute
Schtummschalten rückgängig machen
7 years ago
User avatar jcr

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
Toggle Free Camera
Freie Kamera aktivieren/deaktivieren
7 years ago
User avatar jcr

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
The Photo Mode menu provides advanced control over the camera and an option for direct image upload to BeamNG servers.
Der Fotomodus bietet erweiterte Kontrolle über die Kamera und eine Option zum direkten Hochladen von Bildern auf die BeamNG Server.
7 years ago
User avatar jcr

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
It's easy to run wide in corners when driving a vehicle for the first time. Start slow, and drive faster as you get to know how each vehicle handles.
Es ist einfach, kurven zu weit zu nehmen, wenn ein Auto zum ersten Mal fahren. Starte langsam und fahren schneller, wenn du weist wie jedes Auto sich verhält.
7 years ago
User avatar jcr

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
The FOV only works in free camera mode
Das FOV funktioniert nur im freien Kameramodus
7 years ago
User avatar jcr

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
Each vehicle has different braking and cornering abilities. Get to know them before driving at the limit.
Jedes Fahrzeug hat ein unterschiedliches Brems- und Kurvenverhalten. Mache dich mit dem Fahrzeug vertraut, bevor du am Limit fährst.
7 years ago
User avatar jcr

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
Hide steering wheel
Lenkrad ausbauen
7 years ago
User avatar jcr

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and vehicle handling (use [action=parts_selector]).
Du kannst in einigen Fahrzeugen Rollkäfige einbauen: es ist nicht nur sicherer, sondern verbessert auch die Karosserie-Steifigkeit und das Fahrverhalten (Verwende [action=parts_selector]1).
7 years ago

Search