Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/beamngdrive/game/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 7246, "next": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "You can tweak tire pressure, alignment, and other settings in the \"Tuning\" menu [action=parts_selector]." ], "previous_source": "", "target": [ "튜닝' 메뉴 [action=parts_selector]에서 타이어 공기압, 얼라인먼트 및 기타 설정을 조정할 수 있습니다." ], "id_hash": 1793483023127362777, "content_hash": 4638364202315227354, "location": "", "context": "ui.hints.tuning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1890, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120398/?format=api", "priority": 100, "id": 23801, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=98e3bb4ea8333cd9", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:51Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "You hit the vehicle in {{timeStr}}" ], "previous_source": "You hit the car in {{timeStr}}", "target": [ "{{timeStr}}에 차와 부딪쳤습니다." ], "id_hash": -4387204977663732636, "content_hash": -6550578728047181876, "location": "", "context": "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 3599, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120569/?format=api", "priority": 100, "id": 23803, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=431d845135871464", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Operating System (OS)" ], "previous_source": "", "target": [ "운영체계(OS)" ], "id_hash": 8128479482165906589, "content_hash": 2638561461038554921, "location": "", "context": "ui.performance.os", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1803, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120570/?format=api", "priority": 100, "id": 23804, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=f0ce2905c28ccc9d", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "The suspect got away" ], "previous_source": "", "target": [ "용의자가 도망쳤습니다." ], "id_hash": -4201636611009803441, "content_hash": -1847571122587127940, "location": "", "context": "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3513, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120571/?format=api", "priority": 100, "id": 23805, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=45b0c9c3757c0b4f", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Simulation Speed" ], "previous_source": "", "target": [ "시뮬레이션 속도" ], "id_hash": 6613982101166339438, "content_hash": -9190131149636245997, "location": "", "context": "ui.environment.simulationSpeed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120243/?format=api", "priority": 100, "id": 23806, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=dbc995adbacfb56e", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:15Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Spawn points" ], "previous_source": "", "target": [ "소환 위치" ], "id_hash": -6607703071768229847, "content_hash": 3924628843338360567, "location": "", "context": "ui.levelselect.spawnpoints", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120245/?format=api", "priority": 100, "id": 23807, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=244cb910b9ff4829", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:15Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout." ], "previous_source": "", "target": [ "인근 마을에서 은행털이 사고가 발생했다는 정보를 받았습니다. 즉시 출동하여 용의자가 은신처에 도착하기 전에 체포하세요." ], "id_hash": 4804062225264153087, "content_hash": -5681197801014551151, "location": "", "context": "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2925, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120572/?format=api", "priority": 100, "id": 23808, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=c2ab75240fbe11ff", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Rubberband" ], "previous_source": "", "target": [ "고무줄" ], "id_hash": 6315717226607441416, "content_hash": 5332791880336012315, "location": "", "context": "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120573/?format=api", "priority": 100, "id": 23809, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=d7a5ef5b01c07608", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Date" ], "previous_source": "", "target": [ "날짜" ], "id_hash": -9148427456280907143, "content_hash": 835405720316272506, "location": "", "context": "ui.common.order.date", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120574/?format=api", "priority": 100, "id": 23810, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=010a41b2eef23279", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Beam Visualization" ], "previous_source": "", "target": [ "빔 시각화" ], "id_hash": -6513501200075834124, "content_hash": -3968170285562815158, "location": "", "context": "ui.debug.vehicle.beamVis", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120400/?format=api", "priority": 100, "id": 23811, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=259b652b25663cf4", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:51Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "You hit a cone! Next time try to stop the wheels from locking by carefully applying brake pressure" ], "previous_source": "", "target": [ "러버콘이랑 부딪치셨군요. 다음엔 섬세한 제동 압력 조절을 통해 휠이 락되는 것을 방지하세요." ], "id_hash": 6907601643143185388, "content_hash": 3374129302400107282, "location": "", "context": "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3373, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120575/?format=api", "priority": 100, "id": 23812, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=dfdcbb18ad7443ec", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Some cars are not designed to be driven hard. Keep an eye on the temperature gauge!" ], "previous_source": "", "target": [ "일부 차량은 격한 주행에 적합하지 않습니다. 온도 게이지에 주의하세요!" ], "id_hash": -1065910780818768317, "content_hash": 5430979131396241908, "location": "", "context": "ui.hints.delicateCars", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1883, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120401/?format=api", "priority": 100, "id": 23813, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=71351fcad309be43", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:51Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Multiseat Players" ], "previous_source": "", "target": [ "멀티시트 플레이어" ], "id_hash": -3729739088931612224, "content_hash": -726340994646329851, "location": "", "context": "ui.common.property.multiseatPlayers", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120576/?format=api", "priority": 100, "id": 23814, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=4c3d4e0f435799c0", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Suspension" ], "previous_source": "", "target": [ "서스펜션" ], "id_hash": 5782817846420501819, "content_hash": 1448065492665120300, "location": "", "context": "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3610, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120577/?format=api", "priority": 100, "id": 23815, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=d040b23150aef53b", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Time" ], "previous_source": "", "target": [ "시간" ], "id_hash": 7027643786037615845, "content_hash": -5756212542153103706, "location": "", "context": "ui.environment.time", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120308/?format=api", "priority": 100, "id": 23816, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=e18734ca12c0dce5", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:16Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "System Operations" ], "previous_source": "Systems Operations", "target": [ "시스템 운영" ], "id_hash": -8021108389597263338, "content_hash": 3750977762130225636, "location": "", "context": "ui.credits.sysops", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120309/?format=api", "priority": 100, "id": 23817, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=10af4c6ad5264a16", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:16Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Drag Race" ], "previous_source": "", "target": [ "드래그 레이스" ], "id_hash": 9219037530783713043, "content_hash": -7942929865929614277, "location": "", "context": "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3582, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120578/?format=api", "priority": 100, "id": 23818, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=fff099ca295b8713", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Stop the Speeder" ], "previous_source": "", "target": [ "과속 차량을 막으세요." ], "id_hash": -3496929690562718003, "content_hash": -42746780682701452, "location": "", "context": "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2899, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120579/?format=api", "priority": 100, "id": 23820, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=4f7868f9557e16cd", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "For quicker steering response, try different filters for the [action=steer_left] and [action=steer_right] bindings." ], "previous_source": "", "target": [ "더 빠른 조향 반응을 원할 경우, [action=steer_left] 및 [action=steer_right] 키 지정 필터를 변경해보세요." ], "id_hash": -296840905850868494, "content_hash": -6536033165040125733, "location": "", "context": "ui.hints.quickSteerResponse", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1874, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120403/?format=api", "priority": 100, "id": 23821, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=7be168c4d3f42cf2", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:51Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Help" ], "previous_source": "HELP", "target": [ "도움말" ], "id_hash": 5763801809115122652, "content_hash": 4644427029288681146, "location": "", "context": "ui.mainmenu.help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120312/?format=api", "priority": 100, "id": 23822, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=cffd23351c0f8bdc", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:16Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Mountain Race" ], "previous_source": "", "target": [ "마운틴 레이스" ], "id_hash": 1588327245340836599, "content_hash": -7990717721746480261, "location": "", "context": "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3492, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120580/?format=api", "priority": 100, "id": 23823, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=960adf36dd9d82f7", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Audio" ], "previous_source": "Sound", "target": [ "사운드" ], "id_hash": 237537689497752312, "content_hash": -9190578258992028123, "location": "", "context": "ui.credits.sound", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120313/?format=api", "priority": 100, "id": 23824, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=834be7452347d2f8", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:16Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Made Possible With" ], "previous_source": "Made possible with", "target": [ "다음 분들이 있어 모든 게 가능했습니다." ], "id_hash": 269802732762308091, "content_hash": -6001078332857848850, "location": "", "context": "ui.credits.madePossibleWith", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120315/?format=api", "priority": 100, "id": 23825, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=83be8827edba1dfb", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:17Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Processor (CPU)" ], "previous_source": "", "target": [ "프로세서(CPU)" ], "id_hash": -3509201425690804086, "content_hash": -2881447693850215710, "location": "", "context": "ui.performance.cpu", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120581/?format=api", "priority": 100, "id": 23826, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=4f4ccfe55867c08a", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Hard Parking" ], "previous_source": "", "target": [ "강렬한 주차" ], "id_hash": -8981626152628396338, "content_hash": -8110287780052399306, "location": "", "context": "scenarios.gridmap.hard_parking.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3013, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120582/?format=api", "priority": 100, "id": 23827, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=035ada99d339dece", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "A race through the countryside on east coast of the United States." ], "previous_source": "", "target": [ "미국 동부 해안 외곽지역에서 진행되는 레이스입니다." ], "id_hash": 3109652786553056758, "content_hash": 653281552364713854, "location": "", "context": "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2933, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120583/?format=api", "priority": 100, "id": 23828, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=ab27b4bbd54c6df6", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:46Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Field of View" ], "previous_source": "", "target": [ "시야" ], "id_hash": 5907804231691249074, "content_hash": -2271430431856333050, "location": "", "context": "ui.debug.effects.fov", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1766, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120404/?format=api", "priority": 100, "id": 23831, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=d1fcbca5d881a5b2", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:51Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Repository" ], "previous_source": "", "target": [ "저장소" ], "id_hash": 1021857996013808446, "content_hash": 5969395844981954994, "location": "", "context": "ui.mainmenu.repo", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120321/?format=api", "priority": 100, "id": 23833, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=8e2e5e6eef4bab3e", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:17Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Some old cars are prone to catching fire after a crash, but modern cars are much safer." ], "previous_source": "", "target": [ "일부 오래된 차량은 충돌 후 화재가 발생할 위험이 있으나, 최신 차량들은 화재 위험에서 좀 더 안전합니다." ], "id_hash": -5841843888188124574, "content_hash": -358334469028187247, "location": "", "context": "ui.hints.oldCarsBurn", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1880, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120406/?format=api", "priority": 100, "id": 23834, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=2eed99ef63429262", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:51Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Score" ], "previous_source": "", "target": [ "점수" ], "id_hash": -7494942716310150398, "content_hash": 6775061810831638563, "location": "", "context": "ui.performance.score", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120587/?format=api", "priority": 100, "id": 23835, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=17fc9d4f366ea302", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:47Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Node Text" ], "previous_source": "", "target": [ "노드 텍스트" ], "id_hash": 2942218313134826871, "content_hash": 6766150371919331360, "location": "", "context": "ui.debug.vehicle.nodeText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120407/?format=api", "priority": 100, "id": 23836, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=a8d4dbf79e0ce577", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:51Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Performance" ], "previous_source": "", "target": [ "성능" ], "id_hash": 5694944718929666607, "content_hash": -261158124755089865, "location": "", "context": "ui.dashboard.performance", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120322/?format=api", "priority": 100, "id": 23837, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=cf08820c7b4a222f", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:17Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Open Level..." ], "previous_source": "", "target": [ "레벨 열기" ], "id_hash": -3339244759392874282, "content_hash": 4040909827192167530, "location": "", "context": "engine.editor.menu.openLevel", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120214/?format=api", "priority": 100, "id": 23838, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=51a89e955a4d90d6", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T15:21:33Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Visualization" ], "previous_source": "", "target": [ "시각화" ], "id_hash": -1450506567236463996, "content_hash": 7066103839670997704, "location": "", "context": "ui.debug.renderer.visualization", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1763, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120426/?format=api", "priority": 100, "id": 23839, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=6bdec3f6537fd284", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:51Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Unresponsive UI Process" ], "previous_source": "", "target": [ "무반응 UI 프로세스" ], "id_hash": 2388764442702158948, "content_hash": 5637361411111010076, "location": "", "context": "engine.cef.subprocessdied.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120199/?format=api", "priority": 100, "id": 23840, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=a126989abb589c64", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T15:21:32Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "A race around the entire island." ], "previous_source": "", "target": [ "섬 전체를 도는 코스를 달려보세요" ], "id_hash": 2274446462838671965, "content_hash": -3895981048739243992, "location": "", "context": "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3497, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120588/?format=api", "priority": 100, "id": 23841, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=9f907501e6248a5d", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:47Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Pessima Introduction" ], "previous_source": "", "target": [ "Pessima 소개" ], "id_hash": -4617031438586110059, "content_hash": -6892637239396961021, "location": "", "context": "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2913, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120590/?format=api", "priority": 100, "id": 23843, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=3fed025e62439f95", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:47Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Reset All" ], "previous_source": "", "target": [ "모두 재설정" ], "id_hash": -4509110274600184248, "content_hash": -9010016230874312069, "location": "", "context": "ui.debug.vehicle.resetAll", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120430/?format=api", "priority": 100, "id": 23844, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=416c6c1875645648", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:51Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Resolution" ], "previous_source": "", "target": [ "해상도" ], "id_hash": -5917516385617904566, "content_hash": 5428059708721378258, "location": "", "context": "ui.options.graphics.resolution", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120369/?format=api", "priority": 100, "id": 23846, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=2de0c2331ab0fc4a", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-06T01:56:42Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Level has been modified in the Editor. Save?" ], "previous_source": "", "target": [ "에디터에서 레벨을 변경했습니다. 저장합니까?" ], "id_hash": 3659313254978972785, "content_hash": 4456211248198390883, "location": "", "context": "engine.levelModified.msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120216/?format=api", "priority": 100, "id": 23847, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=b2c87e047ce66c71", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T15:21:33Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Renderer" ], "previous_source": "", "target": [ "렌더러" ], "id_hash": 8714793794928513864, "content_hash": -6970249048437973423, "location": "", "context": "ui.debug.renderer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120409/?format=api", "priority": 100, "id": 23848, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=f8f12ac8957e1348", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:51Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Debug" ], "previous_source": "", "target": [ "디버그" ], "id_hash": 8543889340732146820, "content_hash": 7912602294077840507, "location": "", "context": "ui.apps.categories.debug", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120592/?format=api", "priority": 100, "id": 23849, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=f691fe1682960484", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:47Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Plug in several controllers and play with your friends at home, by opening any of the Multiseat scenarios." ], "previous_source": "", "target": [ "여러 개의 게임패드를 연결한 후 멀티시트 시나리오를 실행하여 집에서 친구들과 함께 게임을 플레이하세요." ], "id_hash": 6109524200179025703, "content_hash": 6924100288681856135, "location": "", "context": "ui.hints.playMultiseat", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1895, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120410/?format=api", "priority": 100, "id": 23850, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=d4c963e3f252c727", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:51Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "A race through the countryside of the east coast of the United States." ], "previous_source": "A race through the countryside on east coast of the United States.", "target": [ "미국 동부 해안 외곽지역에서 진행되는 레이스입니다." ], "id_hash": 8921710041962595205, "content_hash": -5047093649869211371, "location": "", "context": "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2997, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120593/?format=api", "priority": 100, "id": 23851, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=fbd0480390374385", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:47Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Well done! Your time: {{time}}" ], "previous_source": "", "target": [ "잘했어요! 기록: {{time}}" ], "id_hash": 1938484185109116443, "content_hash": 8198086404889447567, "location": "", "context": "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3515, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120594/?format=api", "priority": 100, "id": 23852, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=9ae6e1188824361b", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:47Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Zero Gravity" ], "previous_source": "", "target": [ "무중력" ], "id_hash": -5178576971743349288, "content_hash": -6481175555968159294, "location": "", "context": "ui.environment.zeroGravity", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120336/?format=api", "priority": 100, "id": 23853, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=3821ffae753835d8", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:17Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Use your Gavril T75 to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles." ], "previous_source": "Use your Gavril T75 to deliver a valuable classic supercar to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicle.", "target": [ "Gavril T75를 사용하여 값비싼 클래식 슈퍼카를 마을의 한 집에 배달하세요. 무슨 일이 있어도 차를 손상시키면 안됩니다." ], "id_hash": 1619330285546519956, "content_hash": -1287841707453586100, "location": "", "context": "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2904, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120595/?format=api", "priority": 100, "id": 23854, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=96790450ac083d94", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:47Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Escaped!" ], "previous_source": "The suspect got away", "target": [ "용의자가 도망쳤습니다." ], "id_hash": -4534240870839902960, "content_hash": 6193886763666019897, "location": "", "context": "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2951, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120596/?format=api", "priority": 100, "id": 23855, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=411323f38f879d10", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:47Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "Did you know most vehicles have working turn signals? This is also true in BeamNG.drive! Use [action=toggle_left_signal] and [action=toggle_right_signal] to activate them." ], "previous_source": "", "target": [ "대부분의 차량이 방향지시등이 있다는 사실을 알고 있나요? BeamNG에서도 마찬가지입니다! [action=toggle_left_signal] 및 [action=toggle_right_signal]을 통해 작동합니다." ], "id_hash": 7852492466977781835, "content_hash": 9019697817881310507, "location": "", "context": "ui.hints.useTurnSignals", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1919, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120411/?format=api", "priority": 100, "id": 23856, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=ecf9a84b5fa4384b", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:51Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ko/?format=api", "source": [ "PostFX Manager" ], "previous_source": "", "target": [ "후처리" ], "id_hash": 6157839222897975468, "content_hash": -2949514984670667290, "location": "", "context": "ui.options.graphics.postfx", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1482, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120412/?format=api", "priority": 100, "id": 23859, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ko/?checksum=d5750a25c8cd20ac", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/23859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:51Z" } ] }